Glossário

A promoção imobiliária, termo a termo.

As palavras de um quadro de áreas, de um contrato de compra, de uma nota de imposto e da ficha de condições de um banco, cada uma explicada em duas ou três frases.

Áreas e desenhos

Área bruta privativa(ABP)
A superfície total de uma habitação ou fração, medida pelo perímetro exterior das paredes exteriores e pelo eixo das paredes que a separam de outras frações ou das partes comuns. As varandas privativas fechadas contam. É a área a que se refere a maior parte dos preços de venda por metro quadrado em Portugal.
Área bruta dependente
As áreas cobertas e fechadas de uso exclusivo de uma fração que servem o seu uso principal: garagem, arrecadação, sótão ou cave acessíveis. São indicadas à parte da área bruta privativa e valem normalmente um preço por metro quadrado mais baixo.
Área bruta de construção(ABC)
A soma das áreas de todos os pisos de um edifício, medida pela face exterior das paredes exteriores. Inclui partes comuns como escadas e corredores. Os empreiteiros indicam normalmente o custo por metro quadrado sobre esta área, que é por isso maior do que a soma das áreas privativas das habitações.
Área de implantação
A área de terreno ocupada pelo edifício, medida pelo perímetro exterior do piso térreo. A Averu usa-a para confirmar se uma área estimada faz sentido.
Área útil
A área de pavimento dentro de uma habitação, medida entre as faces interiores das paredes. É menor do que a área bruta privativa, que conta também as paredes.
Quadro de áreas(mapa de áreas)
A tabela dos desenhos do arquiteto que indica cada fração com o piso, a tipologia e as áreas. É a primeira coisa de que um analista precisa. Quando o conjunto de desenhos não tem quadro, as áreas têm de ser medidas nas plantas.
Tipologia(T0, T1, T2, T3)
A dimensão de uma habitação pelo número de quartos: um T0 é um estúdio, um T1 tem um quarto, um T2 tem dois, e assim por diante. Um duplex é uma habitação em dois pisos.
Fração autónoma
Uma parte de um edifício que pode ser detida e vendida separadamente: um apartamento, uma loja, um lugar de estacionamento com artigo próprio. Um edifício dividido em frações está em propriedade horizontal.

Comprar e vender

CPCV(contrato-promessa de compra e venda)
O contrato em que comprador e vendedor prometem concluir uma venda mais tarde. O comprador paga um sinal, muitas vezes 10 % ou mais. Os promotores vendem apartamentos em planta com um CPCV e recebem o restante na escritura.
Escritura
O ato que transmite a propriedade. O comprador paga o restante do preço, e os impostos da compra são pagos antes de a assinar. Num edifício novo, os compradores e os seus bancos esperam normalmente pela licença de utilização.
Sinal
O dinheiro que o comprador entrega no contrato-promessa. Se o comprador desistir, o vendedor fica com ele. Se for o vendedor a desistir, deve ao comprador o dobro.
Caderneta predial
O registo do imóvel na Autoridade Tributária: localização, áreas, afetação e valor patrimonial tributário (VPT). É um dos primeiros documentos a pedir quando se estuda um edifício.
VPT(valor patrimonial tributário)
O valor que a Autoridade Tributária atribui a um imóvel. O IMI incide sobre ele. O IMT e o Imposto do Selo incidem sobre o preço de compra ou sobre este valor, consoante o que for mais alto.

Impostos

IMT(imposto municipal sobre as transmissões onerosas de imóveis)
O imposto que o comprador paga quando um imóvel muda de mãos, devido antes da escritura. A taxa depende do tipo de imóvel e do preço. Algumas compras para revenda ou para reabilitação podem ficar isentas quando as condições legais se verificam.
Imposto do Selo
Um imposto de 0,8 % do preço na compra de um imóvel, pago com o IMT. O Imposto do Selo incide também sobre os créditos e sobre algumas comissões bancárias.
IMI(imposto municipal sobre imóveis)
O imposto municipal anual sobre os imóveis, calculado sobre o valor patrimonial tributário. O promotor paga-o sobre o terreno e o edifício enquanto o projeto decorre.
AIMI(adicional ao IMI)
Um imposto anual adicional sobre o total do valor patrimonial dos prédios habitacionais e terrenos para construção de um mesmo proprietário. As pessoas singulares têm uma dedução; as empresas, em regra, não.
ARU(área de reabilitação urbana)
Uma zona que o município delimita para reabilitação urbana. As obras de reabilitação aí podem beneficiar da taxa reduzida de IVA de 6 % e de outros benefícios fiscais, quando as condições legais se verificam. Um negócio qualificar-se ou não muda muito o seu custo.
IRC e derrama
O IRC é o imposto sobre o lucro da sociedade promotora. A derrama municipal é uma sobretaxa fixada pelo município, e a derrama estadual aplica-se aos lucros elevados.

Licenciamento e obra

PIP(pedido de informação prévia)
Um pedido ao município para que diga, antes de submetido o projeto completo, o que pode ser construído num terreno. Uma resposta favorável vincula o município durante um período, o que reduz o risco da compra.
Licenciamento(alvará)
A aprovação do projeto de arquitetura e da obra pelo município. Nas grandes cidades pode demorar um ano ou mais, e é o principal risco para o calendário de uma promoção.
Licença de utilização(autorização de utilização)
A confirmação do município de que o edifício concluído pode ser usado para o seu fim. Os compradores e os seus bancos esperam normalmente por ela antes da escritura, por isso decide quando chega o dinheiro das vendas.
Fiscalização(fiscalização de obra)
O acompanhamento independente da obra por conta do dono de obra: qualidade, custo e prazo. É uma linha de custo própria num estudo de viabilidade português, fixada como valor mensal ou como percentagem da obra.
Empreitada(contrato de empreitada)
O contrato com o construtor. Fixa o preço, o prazo e a forma de pagamento, normalmente contra autos de medição mensais, com uma retenção libertada no fim.
TRIU(taxa pela realização de infraestruturas urbanísticas)
Uma taxa municipal pelas infraestruturas urbanas de que um novo edifício se serve, paga com a emissão da licença. Cada município tem a sua fórmula e o seu nome para ela.

Rentabilidade e financiamento

Estudo de viabilidade(estudo de viabilidade económica)
O cálculo que diz se uma promoção compensa a um dado preço de compra: receita, todos os custos e impostos, financiamento, fluxo de caixa mensal e rentabilidade.
TIR(taxa interna de rentabilidade)
A rentabilidade anual do dinheiro investido, tendo em conta quando cada euro entra e quando volta. É o número em que a maior parte dos promotores e investidores compara negócios.
MOIC(múltiplo do capital)
O dinheiro devolvido a dividir pelo dinheiro investido. Um múltiplo de 1,5 significa que cada euro voltou como um euro e cinquenta cêntimos. Diz quanto, onde a TIR diz com que rapidez.
LTV e LTC(financiamento sobre o valor e sobre o custo)
Quanto um banco empresta, em percentagem do valor do edifício concluído (LTV) ou do custo do projeto (LTC). O resto é o capital próprio que o promotor e os investidores têm de trazer.
EURIBOR e spread
A EURIBOR é a taxa de juro de referência para créditos em euros, publicada para prazos como 3, 6 e 12 meses. Um banco cobra a EURIBOR mais a sua margem, o spread.
Retorno preferencial, catch-up e carried interest(cascata LP/GP)
As regras de partilha do lucro entre os investidores e o promotor que gere o negócio. Os investidores recebem primeiro o seu dinheiro e um retorno preferencial. O promotor pode depois recuperar a sua parte, e fica com uma percentagem do restante: o carried interest.

Estas definições são explicações gerais para ajudar a ler um negócio. As taxas e as regras fiscais mudam: confirme a regra em vigor com o seu contabilista ou advogado antes de se apoiar nela.


Traga um dos seus edifícios.

Numa demonstração passamos o PDF do seu arquiteto pela Averu consigo: as áreas, os preços, o estudo de viabilidade e a página do investidor.